© Caroline Singler, Québec