© Norbert Carrière, Québec